Press

I UPLOAD IT TO INSTAGRAM

Located in the heart of Waikiki in Hawaii, the Shoreline Hotel is powered by a spectacular landscape, mixing nature with contemporary design that captures the best photography thanks to the touch that gives the use of neon.

ショアラインホテルワイキキがオアフで再チャレンジ

モノクロのような色味の好きなミニマリストのための場所もありますが、オアフのショアラインホテルワイキキには全てが揃っています。全135部屋のホテルはワイキキビーチから1ブロックの場所にあり、最近、ネオンライトやマリーゴールド色のウィングバックチェアで飾られた約8メートルの「ジャングルウォール」のある新しいロビーを公開しました。

ホノルルでやるべきこと

「市内で一番Instagramで自慢したくなるホテル」で私はワイキキにあるショアラインホテル (https://shorelinehotelwaikiki.com/)に一票を入れました。部屋の隅々まで明るいデザインで、ワイキキの景色を意識したウォールアートや装飾品には思わず見入ってしまいます。

YOU MUST DO THIS WHEN IN HONOLULU

The Shoreline Hotel in Waikiki (https://shorelinehotelwaikiki.com/) gets my vote as one of the city’s most Instagrammable hotels. Every last inch of the place is decked out in bright colours and features eye-catching wall art and décor inspired by the local landscape.

Shoreline Hotel Waikiki Gets a Redo on Oahu

There’s a place and time for a minimalist, monochromatic aesthetic—but the Shoreline Hotel Waikiki on Oahu is thankfully anything but. The 135-room property located one block from Waikīkī Beach recently unveiled a splashy new lobby (pictured) with neon lights, marigold-hued wingback chairs, and a 26-foot-high “jungle wall.”

話題のホテル

全135部屋のショアラインホテルはグランドオープニングパーティでその色鮮やか客室の全容を明らかにし、現代風にアレンジしたハワイの自然の美しさをリデザインできたことを祝福しました。

On the Scene

The Shoreline Hotel revealed its very brightly colored 135-room hotel in a Grand Opening Party and celebrated the central theme of the redesign honoring Hawaii's natural beauty with contemporary flair.

ハワイ旅行の予定がある方への最新情報

「ネオンと自然の融合」という新しいテーマに合わせるべく、400万ドルをかけて最近リノベーションを行ったショアラインホテルワイキキ。ショアラインチームによると、リデザインの意図は、更に多くの新世代のゲストにこのおしゃれなホテルに泊まってもらうことだそう。

カラフルなスポット10選

吹き抜けのロビーが特徴的なショアラインホテルワイキキは、ハイビスカスピンクやカナリーイエロー、オーシャンブルーでいっぱいです。しかも夜には、まだ足りないとでも言うようにカラフルなLEDを点灯し、室内も夜空のように明るくなります。

10 Simply Amazing Color-Filled Spaces

The double-height lobby of the Shoreline Hotel Waikiki is awash in hibiscus pink, canary yellow, and ocean blue. As if that isn’t already vibrant enough, at night, colorful LEDs layer over the space, making it glow like the night sky.

力強いカラーと自然をテーマにしたブティックホテルがハワイに登場

ハワイの島々の美しさと競おうなんて無謀なことは誰もしませんよね。ですが、ワイキキの中心地にあるブティックホテルはデザインで他と差別化を図り、訪れるゲストに「色彩の経験」を提供することに成功したんです。

ホノルルの真ん中で自然とネオンが調和

ショアラインホテルワイキキはワイキキの中心にあるブティックホテルで、BHDM Designによってデザイン・装飾の施された真新しい内装が特徴的です。リノベーションでは135部屋とロビーにある約8メートルの「ワイルドウォール」をカラフルにアップグレードし、カスタム家具やルーフトップテラスにアート作品を設置するなどして、独特の空間を作り上げました。

Nature Finds Neon in the Heart of Honolulu

The Shoreline Hotel Waikiki, a boutique hotel located in the heart of Waikiki, features its new millennial face, designed and decorated by BHDM Design. The renovation features a colorful upgrade to the 135-room hotel, which includes an 8-foot-high " wild wall " in the lobby, custom furniture and a rooftop terrace filled with art and personality.

6 Hawaii Hotels That Millennial Travelers Love

Shoreline Hotel lists an intriguing calendar of guest pastimes, such as live entertainment, hobnobbing with Hawaii artisans, a shave-ice cart and the afternoon “relax & refresh” hour. Add to that its enviable setting — close to the beach, restaurants, stores and shows — and it’s a must for millennials.

新世代のトラベラーおすすめのハワイのホテル6選

ライブミュージック、ハワイのアートが楽しめる教室、”リラックス&リフレッシュ”の時間として用意されるかき氷のように、ショアラインホテルはゲストが楽しめるイベントを毎月企画しているんです。それだけでなく、ホテルからビーチ、レストラン、お店やショーへ行くにもすごくアクセスが良くて、新しい世代には絶対欲しい要素が揃っているんですよね。

アロハ!荷物をまとめてハワイの新世代ホテル「ショアラインワイキキ」に行こう

「自然とネオンの融合」と言うコンセプトの下、デザイン&建築の両方のチームはハワイ・ホノルルのショアラインワイキキホテルを生まれ変わらせました。新世代の旅行者をターゲットにしたリノベーションにより、宿泊における経験をこれまでと全く違うものとしたと同時に、Instagramに載せたくなるような写真の撮れる空間が誕生しました。

西部で一番の場所

モダンハワイアナとは今オアフで最も注目されているホテルで行われるゲームの名前。写真を撮り過ぎて携帯電話のバッテリーが無くなってしまうかもしれません。

Best of the West

Modern Hawaiiana is the name of the game at Oahu's most eye-catching new lodging. Your phone may die before you can capture every gorgeous detail.

オアフのホテル最新情報

「ネオンと自然の融合」という新しいテーマに合わせるべく、400万ドルをかけて最近リノベーションを行ったショアラインホテルワイキキ。ホテル全体を包み込むカラーの数々は、滞在中に素敵な写真を沢山撮りたいと言うゲストにとってはこれ以上ない場所です。

Hotel Updates on Oahu

The Shoreline Hotel Waikiki underwent a $4 million renovation to fit its new theme, “Neon Meets Nature.” The vibrant redesign — with colorful backdrops throughout the hotel — is ideal for guests seeking great photo opportunities during their vacation.

ネオンカラーに染まるハワイの中心地 ホノルル

ハワイの首都ホノルルでは小さなブティックホテル「ショアラインホテルワイキキ」がBHDM Designと協同して新しいデザインのホテルへと生まれ変わった。ホテル全体がネオンカラーで飾られており、そのデザインへの注目が高まっている。

Honolulu, the heart of Hawaii, is dyed in neon colors

In the center of Waikiki, in Honolulu, capital of Hawaii, is located Shoreline Hotel Waikiki, a small boutique hotel that presents a new face thanks to the design and collaboration of BHDM Design, main responsible for the party of neon colors that illuminates the property.

再起したワイキキのホテル 「自然とネオンの融合」を取り入れる

最近リノベーションを行ったショアラインホテルワイキキは、オリジナルアートの飾られた135の客室や、カリフォルニアを拠点に活動するアーティストDj Neffによるウォールアートなど、とにかくアートに溢れたホテルだ。滞在中、旅行者達はこの「自然とネオンの融合」を$179で味わうことができる。

ハワイのホテル&リゾートで行われた大変身

「自然とネオンの融合」というテーマに沿って、ショアラインワイキキの135部屋が明るくトロピカルなカラーでリデザインされ、モンステラリーフの柄や中世期を彷彿とさせるモダンな家具など、視覚でも楽しめるホテルへと変身しました。

ハワイで一番カラフルなホテル

太平洋の雄大な景色、種類豊富な花々、そしてあちこちに見られる明るいカラー。こんなにも色が豊かなのに、不思議なことにハワイではデザインがあまり活発ではありませんでした。まさか、島の美しい景色と同じくらい美しいインテリアが生まれるなんて思いもしなかったですよね?

Inside Hawaii’s Most Colorful New Hotel

With sweeping views of the Pacific, an abundance of flowers, and bright colors everywhere, it's kind of surprising that Hawaii doesn't have much of a design scene. We mean, what better way to complement the archipelago's stunning landscape than with equally beautiful interiors?

特集:ショアラインホテルワイキキ(ハワイ)

自然とネオンの融合。これはホノルルで最も旅行者の多いエリアにあるホテル「ショアラインホテルワイキキ」がリポジショニングを行う際、BHDM Designのニューヨークオフィスに対して託したコンセプトだ。

BHDMがショアラインワイキキをネオンで 「ハワイで最もInstagram映えするホテル」に

アメリカのデザインスタジオ「BHDM」はこのハワイにあるホテルをリノベーションするにあたり、色使いに躊躇をしなかった。「新世代のトラベラー」へのアピールとして選ばれたのは、ハワイの雰囲気を一番再現しやすいであろう動植物だった。…

色の組み合わせ方を学びたいならハワイへ

とても明るい色の家具なのに、それでもオアシスのように落ち着きを放っているなんて驚きですよね。明るいカラーを使うことを恐れないこと。でもそれはただ明るいオレンジのカウチを買えばいいという話ではなく…

ハワイのおもてなしがネオン色に 新しくなったワイキキのショアラインホテル

ハワイでおもてなしのためのデザインを生み出す時、決まり文句を決めるところから始まることが多い。BHDMDesignのダン・マッツァリーニ氏は、彼らが最近終えた新しいホテル「ショアラインホテルワイキキ」のプロジェクトでは絶対にそんなことは口にしないと決めていた…

6 Hotels From the Fresh Faces of Hospitality

When we began crafting this section it was with one question in mind: Who are the fresh faces of hospitality? “Fresh” here doesn’t necessarily mean young or even new, but rather those players hitting their stride ...

ホスピタリティの一新された6つのホテル

このセクションを書き始めた時に頭にあったことといえば、フレッシュなホスピタリティを持つホテルはどこにあるの?と言うこと。ここでのフレッシュは若いもしくは新しいという意味ではなく、独自の路線で…